Cinélatino

O 37º festival Cinélatino será realizado em Toulouse de 21 a 30 de março de 2025.

A chamada para filmes estará aberta até 13 de outubro de 2024.

Formulário de registro

"*" indica campos obrigatórios

Passo 1 de 7

14%

Hidden

Langue du formulaire

Condições de participação*

Eu li e aceitei as condições gerais de participação para a inscrição e seleção de filmes. Se o filme for selecionado na competição, uma carta específica será enviada a você.

1. Título do filme

Título original*

(em espanhol ou português)

Título internacional

Título em francês

(somente se o filme tiver um distribuidor na França)

2. O(s) cineasta(s)

O filme foi dirigido por :*

1 cineasta

2 co-cineastas

3 co-cineastas

1 coletivo

Sobrenome*

Nome*

E-mail*

Telefone celular*

Site da Web

Gênero*

Data de nascimento*

DD barra MM barra YYYY

Nacionalidade*

País de residência*

Biografia

Filmografia

Anexe um retrato para o catálogo*

300 DPI

Tipos de arquivo aceitos: jpg, Máx. tamanho do arquivo: 3 MB.

2.B. Cineasta #2

Sobrenome

Nome

E-mail

Telefone celular

Site da Web

Gênero

Data de nascimento

DD barra MM barra YYYY

Nacionalidade

País de residência

Biografia

Filmografia

Anexe um retrato para o catálogo

Tipos de arquivo aceitos: jpg, Máx. tamanho do arquivo: 3 MB.

2.C. Cineasta #3

Sobrenome

Nome

E-mail

Telefone celular

Site da Web

Gênero

Data de nascimento

DD barra MM barra YYYY

Nacionalidade

País de residência

Biografia

Filmografia

Anexe um retrato para o catálogo

Tipos de arquivo aceitos: jpg, Máx. tamanho do arquivo: 3 MB.

3. O filme

3.1 Detalhes técnicos do filme

Ano de produção*

País (onde o filme se passa)*

Principal país de produção*

País da coprodução

Tempo exato de duração do filme (em minutos, incluindo os créditos)*

Formato*

Longa-metragem

Curta-metragem (< 60 min.)

Indique se é :

Tipo*

Ficção

Documentário

Experimental

Animação

Híbrido

Imagem*

Cor

Preto e branco

Idioma*

Francês

Espanhol

Português

Inglês

Língua indígena

Mudo

Outro

Por favor especifique*

3.2 Detalhes artísticos do filme

Breve sinopse*

Palavras-chave / Categoria*

Selecione no máximo 5 palavras-chave

Ação / Aventura

Arquivos

Autobiografia

Biografia / Retrato

Comédia

Comédia-drama

Comédia romântica

Drama

Investigação

Entrevistas

Fantasia

Histórico

Horror

Musical

Observação

Ficção científica

Testemunhos

Thriller

Western

Outros

Por favor especifique

Palavras-chave / temas*

Selecione no máximo 5 palavras-chave

Arte/Artista (Arquitetura, Canto, Cinema, Dança, Gastronomia, Literatura, Música, Pintura, Teatro, etc.)

Casais, Relacionamentos

Culturas (minorias, comunidades, tradições, idiomas, etc.)

Economia

Infância, juventude, adolescência

Meio ambiente (natureza, rural, urbano, etc.)

Família, parentalidade, geração

Incapacidade, saúde mental

História, memória, transmissão

LGBTQI+

Migração, exílio, marginalidade

Política (feminismo, lutas, ativismo, ditadura, guerrilha, etc.)

Ciências

Sociedade (Justiça, Prisões, Prostituição, etc.)

Esportes

Religiões, mitos

Violência (Desaparecimentos, Feminicídio, Narcotráfico, Racismo, Repressão, etc.)

Viagens

Outros

Por favor especifique

Este filme é :*

Guião original

Adaptação

Por favor especifique

Atores

Nome, sobrenome

Roteirista

Nome, sobrenome

Diretor de fotografia

Nome, sobrenome

Música original

Nome do compositor e sociedade de direitos autorais na qual ele está registrado

3.3 Público do filme

Público-alvo*

Público jovem (6-12 anos, duração < 20 minutos, nenhum ou pouco diálogo, nenhuma cena violenta/sexual, temas acessíveis a crianças não latino-americanas, ficção/documentário/animação aceitos)

Adolescentes (de 12 a 17 anos, alunos do ensino médio)

Adultos (acima de 18 anos)

Público jovem*

Se você acha que seu filme atende a esses critérios, explique o motivo

Advertências

Cenas de violência (verbal, física, sexual)

Cenas de sexo

Outros

Por favor especifique*

3.4 Itinerário do filme

Auxílios e financiamentos recebidos pelo filme

(EX : INCAA, Hubert Bals, CNC, Aides aux Cinémas du Monde, World Cinéma Fund, Torino Film Lab, etc)

Participação em workshops, WIPs, mercados de coprodução

Data e local da estreia mundial

Data e local da primeira exibição na América Latina

Data e local da primeira exibição na Europa

Data e local da primeira exibição no país de origem

Lista de festivais em que o filme foi apresentado e/ou será apresentado

Lista de prêmios e reconhecimentos recebidos pelo filme

4. Material de projeção

4.1 Cópia da projeção

Se o filme for selecionado para a Competição, deverá ser fornecido um formato DCP somente com legendas em francês ou um PRO RES HD sem legendas incorporadas.

Formato sem legendas incorporadas disponível*

Formato sem legendas incorporadas unicamente

Por favor especifique*

Outros formatos e arquivos disponíveis com legendas

formatos com legendas unicamente. Indique as legendas para cada um deles, por exemplo, H264: francês.

Formatos de áudio disponíveis*

Os locais dos sócios não estão necessariamente equipados para todos os formatos de áudio existentes, Prefira o formato estéreo e 5.1

Por favor especifique*

4.2 Legendas

Idioma das legendas existentes*

Francês

Espanhol

Inglês

Português

SME (surdos e com deficiência auditiva)

Não

Lista de diálogos disponíveis no idioma original*

Sim

Não

SRT com códigos de tempo idênticos à cópia de projeção disponível*

Sim

Não

5. Produção / Coprodução

5.1 Produção

Nome da empresa de produção*

Site da Web

Filmografia da empresa de produção

Sobrenome do contato*

Nome do contato*

Correio eletrônico do contato*

Telefone celular do contato*

5.2 Coprodução

O filme tem um coprodutor*

Sim

Não

Lista de coprodutores*

Nome da empresa

Cidade - País

Nome - Sobrenome do contato

Telefone celular

Correio eletrônico

5.3 Vendedor internacional

O filme tem um vendedor*

Sim

Não

Nome do vendedor internacional*

Site da Web

Cidade - País

Nome - Sobrenome do contato

Telefone celular

E-mail

5.4 Distribuidor francês

O filme tem um distribuidor*

Sim

Não

Nome do distribuidor francês*

Site da Web

Nome - Sobrenome do contato

Telefone celular

E-mail

6. Link de visualização

Link de visualização do filme*

Envie um link com a opção de download ativada. O arquivo ficará visível apenas para os membros dos comitês de seleção. Não envie o arquivo via Wetransfer ou Google Drive). Se estiver enviando um DVD em vez do link, indique isso na caixa abaixo.

Senha para o link

Idioma de legendagem do link

Atenção: O link deve ser legendado independente do idioma do filme

Francês

Inglês

Espanhol

Outro

Por favor especifique*

O link mostra a versão final do filme*

Sim

Não

Caso contrário, liste os elementos de pós-produção ausentes*

Sobre o link do filme*

Comprometo-me a verificar se a senha fornecida está correta e não será alterada durante o processo de seleção do Cinélatino e até abril para os filmes selecionados. O festival se compromete a utilizar este link (ou arquivo) exclusivamente para fins relacionados à seleção. Se o filme for selecionado, o link será usado para promover o filme entre os profissionais e a imprensa credenciada.

Trechos do filme*

Se selecionado, autorizo o festival a selecionar trechos do filme para os trailers oficiais

7. Validação e gerenciamento de dados pessoais

Nome - Sobrenome da pessoa responsável pelo registro do filme*

Função*

E-mail*

Todas as notificações serão enviadas para esse endereço de correio eletrônico

Digite um e-mail Confirmar e-mail

Política de privacidade*

Eu li a política de privacidade e gerenciamento de dados pessoais do festival

Uso dos dados*

Autorizo o armazenamento e o uso dos dados fornecidos neste formulário para a organização da edição atual do festival.

Newsletters

Gostaria de receber newsletters do festival e da plataforma profissional - Versão francesa

Gostaria de receber newsletters do festival e da plataforma profissional - Versão espanhola

Phone

Este campo é para fins de validação e não deve ser alterado.

Afeganistão
África do Sul
Albânia
Argélia
Alemanha
Andorra
Angola
Anguila
Antártica
Antígua e Barbuda
Arábia Saudita
Argentina
Armênia
Aruba - Brasil
Austrália
Áustria
Azerbaijão
Baamas
Bahrein
Bangladesh
Bielorrússia
Bélgica
Belize - Brasil
Bermudas
Butão
Bolívia
Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
Bósnia e Herzegovina
Botsuana
Brunei Darussalam - Brasil
Brasil
Bulgária
Burkina Faso
Burundi
Benim
Camboja
Camarões
Canadá
Cabo Verde
Chile
China
Chipre
Colômbia
Comores
Congo
Coreia (República da)
Coreia (República Popular Democrática da)
Costa Rica
Croácia
Cuba
Curaçao
Costa do Marfim
Dinamarca
Djibouti - Brasil
Dominica - Brasil
Espanha
Estónia
Eswatini - Brasil
Fiji - Brasil
Finlândia
França
Federação Russa
Gabão
Gâmbia
Gana
Gibraltar
Granada
Gronelândia
Grécia
Guadalupe
Guam - Brasil
Guatemala
Guernsey - Brasil
Guiné
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau
Guiana
Geórgia
Geórgia do Sul & Ilhas Sandwich do Sul
Haiti
Honduras
Hong Kong - Brasil
Hungria
Índia
Indonésia
Iraque
Irã
Irlanda
Islândia
Israel
Itália
Jamaica
Japão
Camisola
Jordânia
Cazaquistão
Quênia
Quirguistão
Kiribati - Brasil
Kuwait
Barbados
Ilha Reunião
Lesoto
Letónia
Líbano
Libéria
Líbia
Liechtenstein - Brasil
Lituânia
Luxemburgo
Macau
Macedônia do Norte
Madagáscar
Malásia
Malawi
Maldivas
Mali
Malta
Marrocos
Martinica
Mauritânia
Mayotte - Brasil
México
Micronésia
Moldávia
Mónaco
Mongólia
Montserrat - Brasil
Montenegro
Moçambique
Mianmar
Namíbia
Nauru - Brasil
Nicarágua
Níger
Nigéria
Niue - Brasil
Noruega
Nova Caledônia
Nova Zelândia
Nepal
Omã
Uganda
Uzbequistão
Paquistão
Palau - Brasil
Panamá
Papua-Nova Guiné
Paraguai
Países Baixos
Filipinas
Polónia
Polinésia Francesa
Porto Rico
Portugal
Peru
Qatar
Roménia
Portugal
Ruanda
República Dominicana
República Tcheca
República Árabe Síria
República Centro-Africana
República Democrática do Congo
República Democrática Popular do Laos
Saara Ocidental
São Bartolomeu
São Martinho
São Pedro e Miquelon
São Cristóvão e Névis
São Marino
Santa Sé
São Vicente e Granadinas
Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha
Santa Lúcia
El Salvador
Samoa
Samoa Americana
São Tomé e Príncipe
Sérvia
Seicheles
Serra Leoa
Cingapura
Sint Maarten - Brasil
Eslováquia
Eslovénia
Somália
Sudão
Sudão do Sul
Sri Lanka
Suíça
Suriname
Suécia
Senegal
Tajiquistão
Tanzânia (República Unida da)
Taiwan
Chade
Territórios Franceses do Sul
Território Britânico do Oceano Índico
Tailândia
Timor-Leste
Togo
Tokelau - Brasil
Tonga - Brasil
Trinidad e Tobago
Tunísia
Turquemenistão
Turquia
Tuvalu - Brasil
Ucrânia
Uruguai
Vanuatu - Brasil
Venezuela
Vietnã
Wallis e Futuna
Iémen
Zâmbia
Zimbábue
Egito
Emirados Árabes Unidos
Equador
Eritreia
Estado palestino
Brasil
Etiópia
Ilha Bouvet
Ilha Christmas
Ilhas Maurício
Ilha Norfolk
Ilha de Man
Ilhas Cayman
Ilhas Cocos
Ilhas Cook
Ilhas Malvinas
Ilhas Faroé
Ilhas Heard e McDonald
Ilhas Marianas do Norte
Ilhas Marshall
Ilhas Pitcairn
Ilhas Salomão
Ilhas Turks e Caicos
Ilhas Virgens Americanas
Ilhas Virgens Britânicas
Svalbard & Ilhas Jan Mayen
Ilhas Menores dos EUA
Ilhas Åland